Записи с тегом «Baldi»

jpg/134кб

Май 2013. Секретные тесты резины Mercedes – тайное становится явным.
- Тесты? Какие тесты?

May 2013. Uncovered secrets: Mercedes tires test.
- Test? What test?

jpg/92кб

ГП Австралии 2013:
Комментарий победителя, Райкконена.
- Это была одна из моих самых легких побед.

Australian GP 2013:
The comment of the race winner Raikkonen.
- It was one of the easiest races to win.

jpg/222кб

ГП Китая 2012.
Нико Росберг наконец-то выиграл свой первый Гран-при.
- Теперь я могу снять это.

China GP 2012.
Nico Rosberg has finally won his first Grand Prix.
- I can take this off now.

jpg/224кб

Малайзия 2012: Неожиданная победа Алонсо. Феттель и Баттон, потенциальные претенденты на победу, в беде из-за контактов с Картикеяном.
- Вот 100$ за Баттона и 100$ за Феттеля. Хотя мог бы и с Пересом помочь... Мне пришлось попотеть...

Malaysia 2012: Alonso surprisingly wins. Vettel and Button, potential winners, in the troubles after contacts with Karthikeyan.
- There is yours $100 for Button and $100 for Vettel. Nevertheless you could help me with Perez...I had a hard time...

jpg/183кб

Малайзия 2012: Побеждает Алонсо, но мексиканец Перес сражается до последнего.
(Последний раз мексиканец (Педро Родригес) побеждал в далеком 1970...)
- Слава богу он не победил. Кто бы смог быстро нарисовать орла поверх итальянского флага?

Malaysia 2012: Alonso wins but the Mexican Perez makes an attempt on it up to the last.
(It was faraway 1970 when a Mexican (Pedro Rodriguez) was won in F1...)
- Thank goodness he didn't win. And who could draw the eagle over the Italian in a hurry?

jpg/186кб

Петров занимает место Трулли в Caterham – ни одного итальянца в Формуле-1 в 2012.
Человек умелый (вымер 2,2 млн. лет назад).
Человек прямоходящий (вымер 1 млн. лет назад).
Человек неандертальский (вымер 40 тыс. лет назад).
Пилот итальянский (вымер в 2012).

Petrov replaces Trulli at Caterham, no Italian drivers in Formula 1 in 2012.
Homo habilis (extinct 2.2 million years ago).
Homo erectus (extinct 1 million years ago).
Homo neanderthalensis (extinct 40 000 years ago).
Driver italicus (extinct in 2012).

jpg/162кб

Ferrari, зима 2012.
- Ты даже не способен скрепить два листа вместе! Эти детали уже отправили на производство. Что теперь с этим делать!!?

Ferrari, Winter 2012.
- Not even capable to join two sheets together! This parts already have been built. Now what!!?

jpg/92кб

ИндиКар: Баррикело доволен своими первыми тестами.
- Особенно потому, что тут нет Михаэля, Росса, Дженсона, Фрэнка и Бруно...

Barrichello pleased with his first test.
Especially 'cause here we have no Michael, Ross, Jenson, Frank and Bruno here...

jpg/189кб

Ferrari отменила презентацию нового болида из-за плохой погоды.

Ferrari canceled the presentation of new car because of bad weather.

jpg/154кб

Из серии: чем занимаются пилоты во время зимней паузы?
Ярно Трулли управляется со своей винодельней.
- ...Но тут же нет руля!
- Да, но зато меня больше не будет тревожить гидроусилитель!

Series: what drivers do during the winter pause?
Jarno Trulli manages with his wine-making company.
- ...But there's no steering wheel!
- Yes, but on the other hand a steering booster will not bother me anymore!

jpg/202кб

«Дорогой Дед Мороз. Я бразильский ребенок. В этом году я не хочу много подарков, но путь тот испанский ребенок будет чуть-чуть медленнее обычного, и еще пусть другой английский ребенок будет всегда далеко от меня и моей машинки».
Фелипе

"Dear Santa. I am a Brazilian child. This year I do not want so many presents but only that Spanish child will be a little slower than the usual and that English child will always remain far from me and from my little car".
Felipe

jpg/103кб

Рождество выявляет лучшее в нас...
- Мои наилучшие пожелания... наконец.

Christmas brings out the best in us...
- Best wishes... after all.