Записи с тегом «Гидо ван дер Гарде»

Пилоты отвечают на вопрос об отцовстве на пресс-конференции в четверг.

F1 drivers share their thoughts on fatherhood during Thursday press conference.

Вопрос: (Жюльен Фероф, Canal+) Вопрос ко всем, кроме Ромэна Грожана. Готовы ли вы стать отцом?
Себастьян: Не знаю. Может быть. Раз уж Ромэн отец, может он может прокомментировать почему он думает, что уже готов или нет. В любом случае, для всех нас не потребуется много времени, чтобы исправить эту ситуацию! Так что в этом плане мы все готовы!
Жан: Добавлю к тому, что сказал Себ: я готов сделать решающую задачу, но не все остальное.
Гидо: Думаю у Себа будет хороший мальчишка или девочка с такими же волосами. Шучу. Не знаю. Я встречаюсь с моей подружкой уже довольно долго. В этом году у нас свадьба, а после посмотрим, что будет. Но я думаю, мы подождем еще несколько лет.
Себасьян: Мы все еще на свободных заездах!
Жюль: Присоединяюсь к остальным. Не думаю, что готов в настоящий момент, но я практикуюсь-практикуюсь!
Шарль: Сейчас я сосредоточен на гоночной карьере и этом сезоне, после увидим.

Q: (Julien Febreau - Canal Plus) Question to all of you except Romain Grosjean: do you feel ready to be a father?
SV: Oof. I don’t know. Maybe. Obviously Romain is a father, so maybe he can comment on what made him think he’s ready or not. I think in the best case it doesn’t take too long to get the job done! I think in that case we are all ready!
JEV: Well, following what Seb says, I will be ready to do the job but not the rest.
GvdG: I think when Seb does one he will have a nice boy or girl with the same hair. Just kidding. I don’t know. First of all, I’ve been with my girlfriend for quite a long time. We’re getting married this year and after that we will see what comes. I think we’ll wait for a few more years.
SV: We are still in free practice!
JB: I think it’s the same (for me); I don’t feel ready at the moment but I’m practising!
CP: For myself at the moment I’m focusing on racing and my season and after that we will see.

Минута молчания в память о Марке Робинсоне.

Minute of silence for Mark Robinson.

jpg/150кб

jpg/143кб

jpg/160кб

jpg/109кб

jpg/100кб

Еще одни секретные тесты после Гран-при Канады!
- Ок, парни! Да понял я! Понял!

More secret testing after Canadian GP!
- Okay, guys! I got it! I got it!

jpg/224кб

Гидо: «Хммм, синий флаг... что бы это могло значить? Масло на трассе? Остановиться и продолжить с осторожностью? Не проезжать мимо знака 'Go' и не собирать 200$? Ударить синюю машину?»
Вы могли бы подумать, что из всех пилотов, уж пилоты Caterham-то должны понимать значение синих флагов, но Гидо был отвлечен странными отражающими штучками с двух сторон его машины, предназначение которых для него так и осталось загадкой...